Päivää.
Miten menee?
Anteeksi. Tungeksin juhliinne ja niin poispäin.
Hei!
Beverley.
Hei!
Mitä puhut, Jason? Hei, Dwayne. Vai kuuluisiko sanoa -
Jay and Hoots?
Beverley, tiedät etten pidä typeristä nimistä.
Pojat, kaverinne ovat ylhäällä.
Älkää tönikö. Pahoitelkaa kun menette ylös.
-Anteeksi. -Okei.
Selvä, kenellä on nälkä?
Täti, oletko nälkäinen?
-Älä viitsi, Jay. -Hiljaa.
-Miten niin? -Älä viitsi, Jay.
-Pystyn parempaan. -Valehtelet.
-Vaarinikin pelaa paremmin. -Ei, hiljaa!
-Ole itse hiljaa! -Ei vaan sinä.
Hiljaa, idiootti!
Lopettakaa, kaverit!
Paskiainen.
Okei, anteeksi.
Anna mennä.
Ammu hänet.
Jos et ole nynny.
Ammu -
hänet.
Jos otat sen,
käytät sitä,
Kaikista ottolapsistani sinun on oltava kaikkein typerin.
Varokin -
koskemasta aseeseeni uudelleen.
Nyt menet alakertaan -
ja aloitat kakkusi.
Liikettä!
-Mitä helvettiä täällä tapahtuu? -Rauhoitu. Toimitus.
-En ole kuullut toimituksesta. -Teen vain työtäni.
Vitun ikenet, trukki on sökönä.
Jamal, Pete?
Auttakaa häntä purussa.
Minä selvitän, mitä vittua on meneillään.
-Jou! -Jou, G.
Kaikki kuolleita.
Niinkö?
-Mitä? Saammeko nyt rahamme? -Missä Shane ja Jay ovat?
Hei, olen täällä!
-Tule! -Olen tulossa. Hei, G, tule.
Veljeni!
BEVERLEYN LUONNONKIHARAT
Aplodit, antaa tulla.
Tulette odotettua myöhemmin.
Jos olisit nähnyt liikkeeni, et valittaisi.
Se oli kunnon cowboy-kamaa.
Montako prosenttia saamme?
Viisitoista.
Onko tuo vitsi?
Anteeksi?
Anna aseesi.
Käskin antaa aseesi!
Kuka opetti sinut käyttämään tätä?
Eikö sana kuulu?
Sinä.
Niin.
Jos puhut vielä minulle tuolla tavalla,
laitan kolme luotia korvastasi sisään.
Halusin vain pystyä tekemään jotakin parempaa -
meille molemmille?
Tiedät, rakastan häntä.
Rakastat häntä?
Hän merkitsee minulle paljon.
On todella kiva nähdä sinua.
-Pitäisi tavata useammin. -Niin.
-Tiedän. -Meidän todellakin pitäisi.
Montako klubia sinulla on?
Nytkö kysyt sitä?
Taidan saapua myöhässä juhliin.
Vaikuttaa todella viihtyisältä.
Todella viihtyisältä.
Jason, tässä on Mustafa.
Hän on yksi parhaista asiakkaistani,
ja olette samalla alalla.
Hauska tavata, broidi.
Lähdetäänkö?
-Älä viitsi, Jason, istu. -Ei teillä varmaan ole vielä kiire.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Selene on kertonut minulle kaikkea sinusta ja Bevistä.
-Niinkö? -Joo.
Teitte kaunista työtä varastossa.
Kiva.
Kliinistä, mutta epätoivoista.
Mustafa.
En tiedä, mistä puhut.
Et tietenkään.
Yritän vain sanoa, että -
Beverley on pyörittänyt Itä-Lontoota jo pitkään.
Ja kaiken hyvän on loputtava joskus, poju.
Varo sanojasi.
Mikään ei ole loppumassa,
poju.
Oletko varma?
Annan sinulle mahdollisuuden vaihtaa puolia.
Koska meillä on yhteisiä ystäviä.
Yhteinen ystävä?
Selene.
Selene!
-Jutellaan myöhemmin, okei? -Joo.
-Kuinka teet tämän? -Minkä? Tarvitsetko apua?
Kyllä, kiitos.
Sinun on käytettävä koko painoasi, siksi se ei liikkunut.
-Mikä mies. -Niinpä.
-Kuka lähetti hänet taivaasta? -Nimenomaan.
Hän taitaa olla perinteinen.
-Oletko valmis? -Jep.
Valmis. Tarvitset uuden vararenkaan, mutta sen pitäisi toimia nyt.
-Kiitos. Pelastit minut. -Ei mitään.
-Muutin juuri B-kämppään. -Niinkö?
Voisit tulla kylään kaakaolle.
Tyttöystäväni tuskin pitäisi siitä.
-Sinulla on tyttö? -Joo.
-Okei. -Pidä huoli itsestäsi.
Törmäillään.
-Hän blokkasi minut. -Törkeää!
Tämä pakkaus ei kelpaa?
Älä viitsi.
HAUTAUSTOIMISTO
Kuis kulkee, G-Money?
Miten menee?
-Milloin viet minut illalliselle? -Mikset kokkaa?
Mitä kokkaamiselle tapahtui?
Et osaa? Kuule.
Tule.
Oletko kuullut toimituksesta?
Odotan jotain saapuvan tänään.
Teidän on hoidettava homma.
Laittaa miehet ala-asteen ulkopuolelle kuin jotkut...
Missä ne mukulat ovat?
Hän on tuolla.
Mitchin kaltainen kaveri
-Mitä? -Hänellä on aseita -
ja massia?
Totta kai.
Pikku varoitus, älä ikinä herätä minua näin aikaisin.
Tiedät, että tykkään nukkua.
Okei, Prinsessa Ruusunen.
Hei, Vincent, istu alas.
Huomenta, Cosmo.
Huomenta, hra Bryant.
See you later, alligator.
In a while, crocodile.
Nauti päivästäsi.
Voi pojat, katso.
Olen sen mimmin Instassa.
-Tuoko on se mimmi? -Joo, katso häntä.
Sinulla on tyttöystävä. Sinun ei kuuluisi katsoa noita.
Saan minä silti esikatsella.
Katso takanamme olevaa autoa.
Se seuraa meitä.
-Viisiovinen. -Se on Jaken.
Uudet kilvet.
He kiihdyttävät.
-Voi pojat. -Vittu sentään.
Ulos autosta, pojat.
Ulos autosta ja sammuta moottori.
Jason, tulisitko ulos autosta?
-Pidätän sinut A-luokan... -Autoa vasten.
huumeiden levityksestä ja aseiden hallussapidosta.
Mennään kävelylle, poju.
Laittaisitteko kynänne alas, kiitos?
Olkaa hiljaa. Nouskaa, juuri noin.
Parijonoon ovelle.
Nopeasti ja nätisti, nyt. Juuri noin, kulta.
Juuri noin. Sillä lailla.
Nopeasti. Jonoon. Menkää ulos.
Ei haittaa, haemme sen myöhemmin.
Hienoa.
Niin nopeasti kuin pystytte.
Fantastista.
Sillä lailla. Nopeaan.
Bingo.
Mitä vittua?
Mitä?
Broidi, taidat tietää, mitä vittua...
Unohda se. He eivät ole sen arvoisia. Rauhoitu.
Älä viitsi.
Ylä femma. Kiva nähdä.
Miten menee, broidi?
Tuo RoboCopko?
Tuo jolla on vitun pyyhe päässään.
-Kuka vittu tuo on? -Hän hakkasi veljensä nuorempana.
Vitut.
-Mikä ongelmasi on? -Mitä nyt, broidi?
Onko jokin hätänä?
Alkaako jännittää?
Piirittäkää heidät!
Ympärille.
Seitsemän,
kahdeksan,
yhdeksän,
kymmenen.
Hullua.
Menen suihkuun. Lainaatko shampoota?
-Shampoota? -Joo.
-Hei, musta mies on tiukilla. -Tiukilla?
Miten niin? Työskentelet Beville.
Hän pitää huolta itsestään, eikä välitä meistä.
Oletko kuullut veljestäsi, Hoots?
Olen. Hänet lähetettiin johonkin vankilaan Walesissa.
Wales? Onko se sallittua?
Hullua.
Mutta hänen luokseen ei päästetä vierailijoita.
-Hänellähän on enää 18 kuukautta jäljellä? -Joo, hän pääsee pian avovankilaan.
Kahdeksantoista kuukautta. Hän kotiutuu ihan kohta.
Luota minuun.
-Hei... -Voinko liittyä seuraan?
Mihin? Etkö tiedä, kenen alue tämä on?
-Takaisin omalle puolellesi. -Haluan treenata.
Vitut siitä. Omalle puolellesi.
Rauhoitu, G.
Vitut siitä! Enkö saa edes treenata rauhassa.
Vitun hönö.
Irti! Irti hänestä!
Irti!
Kuis kulkee?
Lontoon jätkät tunkivat punttikselle.
Miten menee? Tuohon käteen.
Birminghamin tyyliin, se on työtämme.
Näitkö tyyppini? Hän oli kuin RoboCop.
-Näitkö kun hän oli kimpussani? -Se pikkuinen?
En pidä hänestä.
Kuulin heidän taannoin pyörivän toisessa siivessä.
Nyt hän pyörii Birminghamin piireissä.
Nuijin sen pään tohjoksi, luota minuun.
-Onko naamani pahan näköinen? -On, poju.
Ja minulla on vierailijakin tulossa.
Ei ole teidän asianne, kuka se on.
Näin sinulla vierailleen tytön.
-Ymmärrän peliäsi. -Näitkö minihameen?
-Se minihameinen? -Joo.
Mitä tarkoitatte, kamut?
Mitä? Kamut?
Puhut aina kaikista tytöistäsi.
En ole koskaan nähnyt yhtäkään.
Koputa puuta, he odottavat minua kotona.
Hetkinen? Kuka tuo on?
-Mitä nyt? -Jou.
Kuis kulkee?
-Miksi tulit tänne? -En ole tullut jäädäkseni.
-Miksi sitten? -Puhuakseni pomolle.
Ei tule onnistumaan. Mistä oikein höpiset?
-Jou, G. -Tuuletetaanko häntä vähän?
-Et puhu kenellekään. -Unohda se.
-Mitä sinä tuijotat? -Muuta äänensävyäsi.
-Mitä sävyä? -Mitä vittua hihoillesi tapahtui?
Ei tämä ole mikään Marbella.
-Ai olet koomikkokin? -Joo, vitsiniekka.
Mitä? Kerro, mitä on meneillään?
Kuinka selvitämme tämän?
Näetkö mitä teitte naamalleni?
-Sitä yritän selvittää. -Haluat selvittää sen?
Tule, mennään selvittämään se.
Tule tänne.
-Unohdat kaiken... -Ei hätää, selvitämme asian.
-Puhutaan. -Vain me kaksi?
-Puhutaan. -Okei.
Innokas.
Olen aina innokas, korsto.
-Nähdään kotiutuksessa. -Niinkö?
Hän puhuu.
Näetkö? En pidä hänestä. Nuijin sen pään tohjoksi.
En pidä hänestä yhtään.
Kuis kulkee?
Tulen rauhassa. Rauhoitu.
Ihme panikointia.
Pelkäätkö?
Haittaako, jos teen oloni kotoisaksi?
Pyydän anteeksi G:n puolesta.
Täysi väärinkäsitys.
Hyväksyn anteeksipyyntösi.
Nyt suksi vittuun täältä.
Sinulla on kuulemma puhelin.
Jos saan käyttää sitä, varmistan että olet kavereinesi turvassa.
Mieheni ovat hyviä, G.
Heistä ei tarvitse huolehtia.
Todella agressiivista.
Joka tapauksessa, se puhelin...
Tiedät, kuka määrää.
Soitan pari puhelua -
ja hoidan omat asiani.
Voin hoitaa sinulle jotain samalla.
Mieti asiaa, okei?
Jes!
Kuis kulkee?
Kuka siellä?
Moikka.
Moi.
Miksi soitat oudosta numerosta?
Kuule, mikä tahansa sinun ja Bevin iso keikka onkaan -
sen on toimittava, koska -
meillä on nyt velvollisuuksia.
Olen raskaana.
Etkö aio sanoa mitään?
Selleihinne!
Kuinka pääsitte ulos?
No,
meiltä ei löydetty kamaa tai aseita.
Mitä? Se opettaja?
Poikani piti hänestä.
Poikasi ei pidä meistä?
Kumman valitsisit?
Normaali elämän opettajana,
vai linnassa istuminen jonkin aikaa tietäen, että perheelläsi ei ole hätää.
Olisin mielummin opettaja. Heillä on kuulemma hyvät lomat.
Opettajalla ei ole hätää, älä huoli hänestä.
-Mitch, linna ei ole juttusi. -Tiedän.
Yritän välttää sitä.
Ei millään pahalla, mutta -
lähdemmekö kiertämään, mikä on suunnitelma?
-Paikkani on täällä Lontoossa. -Broidi,
tiedät, etteivät keikat pyöri ilman miehiä.
Keikkoja on tehtävä, ihan sama minkä kokoisia.
Niitä on tehtävä, jotta saamme massia.
Tervetuloa takaisin, broidit. Chase!
Vastaa.
Tästä tyypistä kerroin. Hän työskentelee nyt -
meille.
Tervetuloa tiimiin.
Kuinka tämä homma toimii?
Kerrot meille Bevin puuhista. Logistiikasta, varastoista, liittoumista,
peiteyrityksistä, kaikesta.
Vasikointia.
Ei todellakaan.
Jos haluat jänistää,
ovi on tuolla.
Ei, sopii minulle.
Aloitetaan varaston ryöstämisestä.
Vastaa.
Jou, G.
Ei, minulla on hommia.
Soitan takaisin.
Pidä huolta.
G-Money.
Jos hän ei olisi Bevin kanssa, hän pääsisi pitkälle.
Tiesithän, että varasto oli meidän?
Mitä?
Älä huoli.
Emme halua kostaa.
Sinulla taitaakin olla muuta tekemistä.
Kuten kerroin, Mustafa,
sopii minulle.
Olen hyvällä tuulella, joten päästän sinut menemään.
Mutta muista kertoa kavereillesi Jasonista.
Minä määrään täällä.
Kuka määrää?
-Jason. Sinä. -Anteeksi?
-Jason määrää täällä. -Kuka? Juuri niin.
Häivy.
-Kuis kulkee? -Kuuntele.
Minun alueellani? Oletko sekaisin?
Mitä oikein teet? Nouse!
Toki, Money. Luulin, että olet linnassa.
Mitä oikein luulit?
Tyhjennä taskusi.
-Älä lyö. -Mitä tämä on?
-Siinä kaikki? -Kulmakunnan kingi, jolla on bussilippu.
Näytä. Anna loputkin.
Missä roina on? Missä kamasi on?
Anna kamasi. Muuten saat puukosta.
-Kuulitko? Missä loput on? -Okei. Älä...
Okei.
Mistä sait tämän?
-Mistä? Eikö sana kuulu? -Turkkilaisilta.
Pyöritkö nyt turkkilaisten jengeissä?
Niiden kama on parempaa.
Okei.
Emme halua nähdä sinua enää kaman kanssa täällä.
Ei minkäänlaista kamaa.
Mitä hän sanoi?
-Ei minkäänlaista kamaa. -Okei, häivytään täältä.
Älä tule tänne enää, mulkku.
Kuulitko?
Turkkilaiset.
Mitä mietit?
-Kaikki maahan! -Nyt vittu maahan!
Nyt vittu maahan makaamaan, nynny.
Maahan! Kasvot kohti lattiaa!
Hei! Hae minulle juotavaa.
Hae minulle juotavaa.
Ilman jäitä.
Jou!
-Missä kama on? -Emme myy mitään.
Emme puhu kebabista. Missä kamanne on?
-Tiedätkö, kuka olen? -Se ei kiinnosta minua. Missä kama on?
-Joo. -No niin.
Vahdi häntä.
Mitä vittua tämä on?
Sinunlaisesi iso diileri, ja vain yksi paketti?
Nyt vittu polvillesi!
Voin antaa teille hommia.
Veljenpoikani puhui yhdelle teistä täällä. Teillä on kuulemma kuivaa.
Työskennelkää minulle, teen teistä rikkaita.
Mene maahan, paskiainen.
Missä kama on?
Kuuntele: työskentelen vain yhdelle henkilölle.
Koska hän kasvatti minut. Etkä sinä näytä häneltä.
Puhutko nyt?
-Puhu! -Minä...
-Missä? Puhu! -Vetolaatikossa.
Vetolaatikossa. Missä se pussi on?
Mitä tämä on?
Mitä?
Täällä ei ole mitään.
Pari pakettia!
Okei. Tätäkö piilottelit?
Jätkät, vauhtia!
Käskin pitää pääsi alhaalla!
Nopeasti.
Jou.
Poltatko tätä paskaa? Tarvitset sitä kipuihisi.
Vauhtia, jätkät!
Käskin olla katsomatta!
Olin rehellisesti valmis kaikkeen tänä iltana.
Joo, luota minuun.
Kävin turkkilaisten kimppuun hulluna. He ovat kevyitä.
-Sairaita liikkeitä. -Hullua, G, en voi valehdella.
-Olisi pitänyt ottaa kebabit mukaan. -Ja halloumi-juustoa.
-Totta. -Arvaa, mikä on hassua?
Teen aina heidän kanssaan rahaa.
Älä viitsi. Tiedät, että me mustat olemme parhaita.
Kippis, tiimi.
-Mitä on meneillään? -Kuis kulkee?
Miehesi.
Antoiko Bev kaiken tämän kaman?
Ei, hankimme osan turkkilaisilta.
Turkkilaisia namuja, tiedät kyllä.
-Kaikki tuoko? -Joo.
-Taivuttelimme hieman. -Ryöstitte ne?
Joo, mitä sitten?
-Miksi vitussa? -Koska halusin. Mitä?
Soitin sinulle.
-Kuinka minä sen tietäisin? -Kuule.
Käytimme kaikki rahat lakimiehiin. Poliisi vei kaman.
Kukaan ei luota minuun.
-Olin oma-aloitteinen. Mitä sinä teet? -Vitun...
-Mikä sinua oikein vaivaa? -Rauhoitu.
-Mitä vittua? -Miksi mainitsit rahan?
Rauhoitu, sekopää.
Bev ilahtuu, että meillä on kaikki kama.
Mitch, ota pääsi pois Bevin perseestä.
Kunhan juonittelen. Ensi kerralla voisit kertoa minulle -
ennen kuin menet keikalle, okei?
Tahtoisin myös osuuteni. Kiitos etukäteen.
Haluaa osuuteensa, vaikkei tullut keikalle.
Olin oma-aloitteinen. Mitä sinä teet?
Vittu!
Tästä tyypistä kerroin. Hän työskentelee nyt -
meille.
Tervetuloa tiimiin.
Vasikointia.
Olet kaksi tuntia myöhässä. En siisti tukkaasi.
Hiuksesi oli noin jo ennen tänne tuloasi.
Ei haittaa, pääsi onkin täynnä hilsettä. Nuole pillua, mulkku.
Joka tapauksessa, kuule,
Olin eilen juhlimassa.
Näin kaverini tytön tanssimassa.
-Kenen. -Kaverini, joka...
-Kuka? Se honteloko? -Joo. Joka leikkii aina kovista.
-Jos olisitte nähnyt tytön tanssin... -Tiesin sen.
Koska kerran hän haisi kalalle.
Mitä tämä on?
Mitä on meneillään?
Kuis kulkee?
Kuis kulkee? Bisnekset ovat tulessa.
Bisnekset ovat tulessa?
G, varoita ennen kuin tyyppisi tulee liikkeeseeni.
-Mistä oikein puhut? -Rauhoitu.
Hän on perhettä.
Onko jokin hätänä?
Mennään tuonne puhumaan kunnolla.
G, tule.
Mikä siis on hätänä?
-Sinulla ei ole kuivaa. -Mitä tarkoitat?
Se on joku Itä-Lontoon juttu.
En valehtele. Bevin tiimillä on nyt tiukkaa.
Saattehan silti kamaa Yardieseilta?
Mistä saatte kamanne?
Kukaan ei haluaisi käyttää hänen setäänsä.
Turkkilaisiltako?
-Sinulla on se kontakti vielä tekemättä. -Mikä kontakti?
Jay tykkää Musista.
-Mitä sanoin J:stä? Yksi vitun käärme. -Hetkinen.
Et voi olla siitä varma.
Musilla voi olla jotain erikois-shishaa, mutta J kävi varmasti hänen luonaan.
Hän on ollut ovela.
Oletko nähnyt Jaytä täällä?
Kiitos. On aina kiva nähdä.
-Niinkö? -Kotiutuksessa, broidi.
Voit aina tulla luokseni siistimään tukkasi.
-Sinä? Pidä huolta. -Tiedän.
Pidä huolta koko jengistä.
Mitä vittua tämä on? Mitä aiot?
Mitä?
Mitä aiot?
-Vannon... -Istu.
-Apuvoimilla on hintansa.
Apuvoimilla.
Mistä on kyse?
Sinun asemassasi ei kysellä kysymyksiä.
Niin.
Rentoudu nyt.
Tulen kotiini näiden kahden pellen kanssa ja käsket rentoutua,
-helvetin julkeaa... -Julkeaa?
Kerron mikä on julkeaa. Kun puhuimme viimeksi,
meidän piti työskennellä yhdessä.
Nyt setäni on teho-osastolla. Se on vitun julkeaa.
-Ikävää, mutta minulla ei ole siinä osaa. -Älä jumalauta valehtele!
Teette keikkanne yhdessä.
Arvaa mitä?
Minä hoitelen heidät.
Sillä välin...
Hei.
Rauhoitu, kaveri.
Hyvitystä kamastasi.
En tarvitse pikkurahojasi.
Katsos,
minulla on visio,
ja visiossani -
koko vitun Lontoo hankkii kamansa minulta.
Ja nyt vain yksi henkilö estää sen.
Bev.
Niin.
Ja siksi hankkiudut hänestä eroon puolestani.
Hyvä vitsi.
Voin antaa sinulle tietoja -
sun muuta.
Bev on kuin perhettä. En tapa häntä. Ei onnistu.
Okei.
Tee, mitä tarvitsee.
Häntä ei ole helppoa napata.
Miten menee?
-Miten menee, pojat? -Oletko käynyt salilla?
On treenattava, tiedät kyllä.
Bevs.
Hänestä on tulossa isä.
Mitä?
Etkä kertonut minulle.
Milloin vauvakutsut ovat?
Kun kuulemme, onko se poika vai tyttö.
Onnea, poika.
Hemmottelen vauvan pilalle.
Minulla on viimeinen ratkaisu -
kuivuuteemme.
Olen kuulolla.
Haluan, että lähdette Jamaikalle.
Hoidatte pikku rottaongelmamme.
Se on itsemurha.
Itsemurha -
on se, jos sinut nähdään keskellä päivää -
vihollisen kanssa.
-Kauan olet työskennellyt turkkilaisille? -Ei se ole niin.
Ylös!
Mitä... Aivan hänen tyylistään.
Nyt nouset lentokoneeseen -
Jamaikalle.
Onko selvä?
Varmista, että hän tekee sen.
Ja perillä -
tiedät, mitä tehdä.
-Onko kaikki kunnossa? -On ollut parempiakin päiviä.
Vitun G-Money ja muut.
Bevistä sen uskoisin, mutta G on veljeni.
He ryöstivät turkkilaisilta?
-Ja nyt tämä. -Nyt mitä?
Bev haluaa minun tappavan jonkun Jamaikalla.
Mitä?
Se tuntuu ansalta.
Menen sinne, ja minut tapetaan.
Jos en mene, minut tapetaan täällä.
Olen kuollut joka tapauksessa.
Jay, miksi sinut tapettaisiin?
-En tiedä. -Sano rehellisesti, miksi?
En usko siihen hetkeäkään.
Arvaa, mitä mieltä olen?
Sinun pitäisi mennä sinne.
-Oletko tosissasi? -Kyllä.
Mene Jamaikalle -
ja tapaa ylin henkilö.
Mieti sitä.
Et voi muuttua Beverlyn sotilaasta -
Mustafan orjaksi.
Mene siis sinne.
-Kuka siellä? -Hei, broidi?
-Miten menee? -Gunz.
Broidi, miten menee? Oletko ulkona linnasta?
Muutan kaupunkiisi tyttöni kanssa, Lontoo.
Kaupunkiini.
Voit viedä minut nyt ulos. Käytit puhelintani linnassa.
Vie minut syömään tai osta lenkkarit.
Se olisi kunnia, mutta lennän Jamaikalle huomenna.
KERRO SUUNNITTELEVASI MATKAA JAMAIKALLE.
Hullu yhteensattuma.
Isoäitini menehtyi juuri Jamaikalla, joten lähden reissuun.
Olen pahoillani, broidi.
Vuokraan auton ja kuljen ympäriinsä.
Todellakin.
Soita minulle heti, kun laskeudut.
Siitä tulee mieletön tapaaminen.
Sovittu.
Se toimi!
Tuo on varmasti kaverini.
Onko tuo kaverini oranssissa?
Hän näyttää ihan Fantapullolle.
-Hän on Fanta. -Hän saattaa kuulla teidät.
Oletko G-Money?
Joo, minä hyvinkin. Terve.
-Miten menee? -Tässä on Jay.
-Tämä on J. -Mitä kuuluu?
Ei, hän on yhä pomo.
Tyypit, kuten Shane. Hankin sinulle mitä tahansa, Sour Sap.
Sour Sapille. Parempi, ettet testaa tuota vielä.
Hän on yksi veljistäni.
Joo.
Tässä tapauksessa Sour Sap -
ja hänen siskonsa, Beverley, diilaavat puhdasta kokaiinia Englannissa.
Tällä pojalla on kartano. Negril.
Kartano.
Montego Bayssa.
Kartano Kingstonin esikaupungissa.
Jaguar.
Bentley.
Minä työskentelen ja ratkon rikoksia 15 vuotta -
ja ajan Chevroletilla.
Pukeudun kuin rikoksia ratkova mies -
ja elän kuin kunnon kansalainen.
Nappasin monia rikollisia,
mutta arvaa kenet halusin?
Sour Sapin!
Jou, veljeni.
En voi uskoa sinun olevan Jamaikalla.
Mikä kaunotar.
-Päivää, neiti. -Moi.
Saisinko neljä sim-korttia?
-Ja numerosi. -Viisisataa dollaria.
-Enkö saa numeroasi? -Et.
Tulisitko Lontooseen tekemään kunnon hommia?
-Sängyssäkö? -Candice.
Asenna se heille.
-Nopeaan. -Annatko nyt numerosi?
Kiusottele vain.
Vain WhatsAppissa.
-Kokeillaan, Sour Sap. -Toimii!
Joo, broidi.
-Meidän on hoidettava hommat Lontoossa. -Muista G-Money,
olen Lontoon Sour Sap.
Aika harmi, eikö?
-Teit parhaasi. -Älä viitsi.
-Kunnioitan sitä. -Laita paras mekkosi.
-Onko sinulle ystävää minulle. -Ei ole.
-Mitä? Ei ystäviä? -Ei yhtäkään.
Peaches? Kuis kulkee?
Tervetuloa.
He tulivat tapaamaan miestäsi.
-Lontoon kovikset. -Miten menee, Englannin pojat?
-Olen Peaches. Miten menee? -Kaikki hyvin.
En halua olla julkea, hra Sour Sap, mutta mistä tällaisen mimmin löytää?
Jou, kovis, Peachesin kaltaista ei voi löytää.
Ei todellakaan.
-Kuis kulkee, pikkumies? -Mikä pikkumies?
-Tiedätkö, missä Lady Uggen's Road on? -Anna ensin satanen.
-Kuinka paljon? -Satanen.
Missä se on?
Anna ensin satanen.
Tuolla.
Saitko nukutuksi?
En.
Joo, koska pyörit hulluna viime yönä.
Hidasta tahtiasi.
Pystyisitkö asumaan täällä?
Ja lähtisin Lontoosta?
Pyöritän Lontoota. Täällä olen kuin palkkamurhaaja.
Pyörität Lontoota?
Tiedät, mitä tarkoitan.
Me pyöritämme Lontoota.
Niin, me.
Sour Sap näyttää paikkoja tänään.
Menen suihkuun ja vaihdan vaatteeni. Oletko valmis?
Luoja...
Haluan kiittää kaikesta antamastasi.
-Kiitos Kenraalille... -Amen!
...elämämme parhaista ajoista.
Kiitos kaikista kauniista naisista, jotka toi ympärillemme -
ja rukoilen, että koko jengille heruu -
isoja peräisiltä tytöiltä Peachesin synttäreillä.
Sanokaa "amen".
-Amen! -Aika syödä.
Hei, nainen.
Kuka haluaa juotavaa?
Kuka tilasi paukun?
Hei, kamu.
Nuo uudet tyypit.
Voimmeko luottaa heihin?
Tunnenko heidät?
-Etkö tunne heitä? -En.
Tunnen vain G-Moneyn.
Ainoa, josta olen kuullut. En tunne muita.
-Tuo, jolla on lasit? -Niin.
Ei, en ole koskaan kuullut hänestä.
Entä tuo seuraava, Shane?
Lupasin antaa hänelle töitä.
Laitamme heidät paikalliseen testiin.
Kaverit eivät voi pettää sinua kaduilla.
Joo.
-Joo. -Meidän on tehtävä se.
Ajokortti ja rekisteriote.
-Minulla ei ole ajokorttiani... -Hiljaa!
Kädet auton katolle.
Käänny.
Onko hän viisastelija?
Mistä olette kotoisin?
-Englannista. -Mistä?
-Lontoosta. -Luuletko olevasi fiksu?
Oletko viisastelija?
Mitä, poika?
Ajoitte ylinopeutta.
Entä sitten?
Ajokortti ja rekisteriote, vauhtijalka.
-Paskainen puhuu nopeudesta. -Miksi puhut niin paljon?
-Hiljaa. -Vitut.
Tiedät, kuka olen.
Suuri huumediileri, jolla on Land Rover, Jaguar...
Vitut niistä.
Ihan kuin olisit yhä paskiainen.
Seuraa minua.
Okei, hra Sour Sap.
JAMAIKAN POLIISI
Sour Sap.
Sormetamme Peachesia parissa päivässä.
Rentoudumme ja saamme Jamaikalaista pillua.
-Oletko saanut Jamaikalaista pillua? -En.
-Onko se käynyt mielessä? -Ei..
Kysy häneltä, mistä sitä löytää.
Tiedän paikan nimeltä Back Road.
Kaksituhatta dollaria.
Putsaa pillisi, koska...
Hän on kuulemma kanta-asiakas.
Joo, ota neuvostani vaari.
-Hän tietää kaiken. -Okei.
Juokaa, kaikki tulevat tänne tänään.
Juhlitaan.
Mahtavan Peachesin syntymäpäivä.
Peaches,
meillä on sinulle jotakin erityistä.
-Miten menee, Sour Sap? -Hyvin.
Olen miettinyt.
Bev?
Onko hän oikeasti siskosi?
Joo, hän on perhettäni.
Onko hän samaa verta kanssasi?
Joo.
Ajattelin, että mekin voisimme olla perhettä.
Sinun on todistettava itsesi.
Esimerkiksi diilisi Bevin kanssa.
Sinä otat riskin.
Sinä hankit kaiken kaman.
Ja hän vain laittaa minut veljineni levittämään sen, entä sitten?
Mitä ehdotat?
Sinä ja minä, teemme bisnestä.
Entä jengisi? G.
Minä huolehdin G:stä.
Muista kuitenkin tämä:
minäkin olin joskus tavallasi kunnianhimoinen.
Olet minulle velkaa.
Velkaa asfaltti-ihottumasta.
-Miehistäydy, sinun kuuluisi olla pahis. -Minut melkein ammuttiin.
Niinpä, melkein.
Vakavasti puhuen -
sinun on hoidettava joku puolestani.
Mitä tarkoitat?
Tiedät kyllä, mitä tarkoitan.
Haluat, että tapan jonkun?
Olen tosissani.
Niinkö?
-Kenraali. -Sour Sap?
Broidi, hän on häikäilemätön.
Kansainvälinen.
Hän tappaa vanhempasi.
Sinä huolehdit shakinpelaajasta. Minä hoidan loput.
Sinun ei tarvitse tietää.
En halua.
Kuuntele.
Olen järjestänyt sinulle jotakin todella hyvää.
Tee se puolestani.
Miettisit sitä edes yön yli.
Arvaa mitä? Unohda, että sanoin mitään.
Miten menee, Kenraali?
Kaikki hyvin?
Mietin omia asioitani.
Halusin vain varmistaa, oliko toissailtainen -
hieman -
paskamaista.
Jos se olisi perheeni, tiedäthän.
Olet automaattisesti osa elämääni, joten...
Kuuntele.
Siten saan, mitä ansaitsen.
Näitkö eilisillan mimmini?
Hän puhuu vieläkin tuhmia.
Romeylla ja Peachesilläkin näyttää olevan vähän sutinaa.
-En tiennyt, tiesitkö siitä... -Siten meidän juttu toimii.
Hoitelen heidät molemmat puolestasi.
Katsos, jos Romey -
ja Peaches eivät palaa aamukuuteen mennessä,
olet kuollut ennen seitsemää.
Kippis.
Kukaan ei ymmärrä Sour Sapia.
-Lupaatte olla uskollisia minulle? -Lupaamme.
Tiedättekö, missä Jay on?
Hän on G-Moneyn jengissä.
Mitä vitun väliä?
Jos teitä pelottaa, yksi miehistäni hoitaa asian.
-"Pelottaa". -Niin hän sanoi.
Tunnet meidät, Mus.
Jou, broidi.
-Jou. -Kuis kulkee?
Muistako, mistä puhuimme?
-Joo? -Joo?
On pantava vauhtia. Oletko mukana?
Puhuimme jo tästä.
Niinkö?
Kuuntele, broidi.
Et jää kiinni. Se on nopea keikka.
Teet mitä osaat, ja menet kotiin. Helppoa.
Milloin?
Selvä, lähetän sinulle kaikki yksityiskohdat.
Ole valmiina. Ilmoitan sitten.
-Mitä? -Emme kutsuneet kuningatarta lutkaksi.
-Huijaat aina, Jem. -Enhän.
-Olette vihaisia, koska voitin kolmesti. -Hiljaa.
Jem, avaa ovi.
Miksi aina minä?
Koska olet nuorin.
Vauva.
Tosi hauskaa.
Jem?
Miten menee?
-Helpolla vai vaikealla tapaa? -Haista vittu.
-Missä Jayn rahat ovat? -Mitkä rahat?
Missä rahat ovat?
Minulla ei ole täällä rahaa!
Systeri!
-Systeri! -Vitut hänestä.
Missä rahat ovat?
Vitut systeristäsi.
Pysy täällä.
Missä rahat ovat?
Mene tuonne.
Pysy paikallasi!
Hei, D.
Katso tätä.
Pyssymies.
Anna palaa sitten.
-Ammu minut. -Päästäkää hänet.
Ammu minut.
Mitä vitun hyötyä sinusta on? Mene maahan, mulkku.
Haista vittu!
-Annatko hänet osoittaa sinua aseella? -Mulkku.
Mitä vittua? Et ole edes sellainen, katso itseäsi.
Kuvitteletko olevasi jengiläinen?
-Irti hänestä! -Älä osoittele minua aseella.
-Pysy paikallasi. -Osoittelet minua vitun aseella.
Vitun mulkku!
Olen oikeasti rakastunut sinuun.
Pidin siitä, mitä sait minut tuntemaan juhlissa.
Mitä sain sinut tuntemaan?
Sourilla oli nätti valkoinen tyttö.
Olet siis kotona illalla?
Sour on entisesi.
-Sour Sap ei ole tyhmä. -Vitut Sourista.
-Tule! -Mene.
Mitä nyt, nulikka?
Peaches...
Etkö ole vielä valmis tuomioosi?
Jou! G-Money!
Haistan löyhkäävän jengisi täältä.
Palaat varmasti Englantiin arkussa.
Paljostako lyödään vetoa?
Mitä? Näytä kasvosi, nynny.
Minä sinulle kovikset näytän.
Kuka on piilossa?
Puhut liikaa, siksi saat luodin rupiseen suuhusi.
Tukijoukkoja!
Tyhmä lutka.
Mitä tapahtui?
Edessäni on kuollut perkeleen poliisi.
Missä Sour Sapin ruumis on?
Kingsley, anna minun selittää. Sinulla miehinesi oli yksi tehtävä.
-Hiljaa! -Yksi tehtävä.
Älä osoittele minua tuolla.
Jos teet sen vielä kerrankin, tapan sinut kuin tuon poliisin.
Tapan sinut ja lähetän ruumiisi Englantiin.
Sinulla oli yksi tehtävä, jossa epäonnistuit.
Älä luulekaan tulevasi saarelleni -
ja olevasi epäkunnioittava poliisejani kohtaan.
Ratkaisemme rikoksia,
älä sinä perkele ole epäkunnioittava poliisejani kohtaan!
-Älä vitun... -Etsikää Sour Sap!
Paska, Mitchiä ammuttiin! Nouse, nopeaan!
-Tule. -Kuka vittu ampui sinua?
-Vitun nynny... -Pidä aseestasi kiinni.
-Nouse seisomaan! -Mitä vittua?
-Vitun ikenet. -Tule.
Jalkaasiko he ampuivatkin?
Kävele, miehistäydy.
Ei armoa!
Tule takaluukulle.
En jaksa näitä mulkkuja enää.
Tule, Mitch, vauhtia.
Seuratkaa!
-Paska. -Mitch, olet kunnossa.
Luoja, auta minut tästä tilanteesta.
-Lopeta paskan jauhaminen! -Turpa kiinni, puhun jumalalle!
Voi helvetti. Tapoit Sour Sapin tytön.
-Hän oli kiva, tosin. -Täyttä tulta.
-Hän olisi voinut tanssia minullekin.
Täyttä tulta, broidi.
Oli pakko, broidi.
Hän osoitti minua aseella. En ollut varma panenko vai ammuko häntä.
Haistatin hänelle vitut.
Vitsisi ovat hulluja.
Vauhtia!
Rauhoitu.
-En aio ano elämääni. -Anothan.
Kuuntele.
G.
Kuuntele minua.
Sour Sapin loru on lopussa.
Kuulitko?
Se on lopussa, G!
Beverley loru on lopussa.
Me pystymme yhä...
-Pystymme tähän yhä yhdessä. -Kuka vitun me?
G... Kuuntele minua.
Minulla on Sour Sapin kontaktit.
Kaikki hänen yhteystietonsa. Voimme yhä...
Olen väsynyt näihin vitun jamaikalaisiin joka tapauksessa.
Olemme samoilta seuduilta, eikö?
Turpa kiinni.
G.
Laittakaa aseenne maahan.
G, mitä tämä on?
Laittakaa aseenne maahan. -G, mitä tämä oikein on?
Vauhtia.
-Miksi Beverley lähetti meidät tänne? -Tappamaan rotan, ja sen teemme!
Niinkö?
Unohdit sanoa, että serkkuni pyörii Mustafan jengissä.
-Entä sitten? -Luuletko, etten tiedä puuhistasi?
-Teen kaiken vuoksemme, G! -Älä kuuntele häntä, G.
Vuoksemme pyörin ympäri kaupunkia puoli ilmaiseksi.
Vehkeilet selkäni takana ympäri kaupunkia.
-Vuoksemme! -Varo äänensävyäsi,
-mikä sinussa on vikana? -Niin, nynny.
Noin me hoitelemme käärmeet.
Ole varovainen liikkeissäsi.
Ota aseesi, mennään.
Jou!
-Kenraali! -Varovasti, broidi.
Varovasti! Vittu sentään!
-Istu. -Broidi...
Hei, Kenraali! Missä vitussa kaikki ovat?
Tarkistan takaa.
-Kaikki kunnossa? -Joo.
Joo.
-Ei ketään. -Tiedän. Rauhoitu.
Häivytään täältä.
-Missä Kenraali on? Missä Sour Sap on? -Rauhoitu.
Kuten sanoin, täällä ei ole ketään. Odotamme aamuun, okei?
Jos Kenraali ei tule siihen mennessä, häivymme.
-Jamaikalaiset ovat epäilyttäviä. -Mistä oikein puhut?
Missä Sour Sap ja muut ovat?
-Kämppä on tyhjä. -Mitä pitäisi tehdä?
Jou, J?
He ovat ainoa vaihtoehtomme.
Se on minusta paras suunnitelma.
Olet seonnut täysin.
Mehän olemme pomoja.
Ma'am.
Jos pidämme heitä tarpeeksi pitkään, he antavat periksi.
Ellei vainusi tuota laillisia perusteita pidätykseen,
heidät on vapautettava.
Jessus, tästä on tulossa todella kallis vitsi.
Heillä on mittava operaatio täällä Jamaikalla.
Jos lähdet,
minä ratkaisen tapauksen, mutten halua tehdä sitä.
Tämä tyyppi on napattava.
Meidän on napattava hänet, vaikka se olisi viimeinen tekoni!
Etsin Selene Abrahamia.
-Hän on tuolla. -Kiitos.
Saammeko olla hetken kahden?
Ei hätää.
-Mitä haluat? -Kuinka voit?
Miten niin?
Olen todella pahoillani.
Mitä?
Siinäkö kaikki?
Tiedät, että työssäni on vaaransa, Selene.
Lasketko leikkiä?
Menetimme juuri lapsemme, ja sinä puhut jostain vitun vaaroista.
-En tarkoittanut sitä niin. -J, menetimme lapsemme.
Irti minusta.
G, olen miettinyt.
-Olen ulkona. -Mitä tarkoitat?
Minulla on lapsia.
Hetkinen. Hän menetti juuri vauvansa, ja sinä puhut lapsistasi?
Kuunteletko itseäsi?
Mitä sitten aiot tehdä?
Olen puhunut pastorilleni.
Olet...
Olet siis puhunut pastorillesi?
Olet puhunut pastorillesi? Mitä hän on sanonut?
Keskityn kirkkoon ja töiden löytämiseen.
Mitä kirjoitat hakemuksiisi?
Mitä laitat ansioluetteloosi? "Minulla on kokemusta -
ryöstämisessä ja huumeiden myynnissä." Oletko hullu?
-Fiilaan nyt Jeesusta. -Suksi vittuun.
Entä sitten, kun kaikki on liikaa?
Kuten silloin, kun mimmisi valitti sinulle,
että hän tarvitsee bensarahaa,
eikä rahat riitä tyttäresi syntymäpäivä lahjaan tai juhliin.
Älä tule silloin takaisin.
Muista, kuinka et auttanut kaveriasi, vaan puhuit vain pastorillesi -
kuinka tarvitsit rahaa ja töitä. Suksi vittuun!
Mulkku, Mitch.
Mulkku tyyppi.
Pitää meitä vitsinä.
Antaa tulla.
-Kuis kulkee, veli? -Kuis kulkee?
-Tarvitsette siis tuotteitani? -Onko sinulla niitä?
Hankit lisää aseita, mutta kukaan ei kuole.
Outoa puuhaa.
Älä huoli. Tänä iltana alkaa tapahtua.
Parempi olisi. Sano Beville, että nuo ylimääräiset viisi -
olivat menossa venäläisille.
-Viisi ylimääräistä noin vain? -Joo, ota...
-Miksei tämä toimi? -Häivy helvettiin.
-Ajatko tuolla? -Älä koske siihen, mulkku,
tai kuristan sinut.
Rauhoitu, kamu.
Oletko tappaja vai joku vitun puutarhuri?
Mene tappamaan joku tai jotain.
Tunnetko Bevin veljen Jamaikalla, Sour Sapin?
Eikö se ole hedelmä?
Totta kai, mutta myös Bevin veljen lempinimi on Sour Sap.
Älä käyttäydy kuin et tietäisi, mistä puhun.
Esität tyhmää.
Miksi menimme Jamaikalle? Työkeikalle.
Kenen? Bevin ja Sour Sapin.
-Joo, juot Sour Sapia. -Juon paljon Sour Sapia.
Mitä?
Juot Sour Sapia?
-Oletko ihan pöljä? -Voi pojat.
Sour Sap hedelmää, en sitä tyyppiä, mulkku.
Olet outo tyyppi, juot miestä nimeltä Sour Sap.
-Mitä oikein puuhasitte? -Olet niin typerä.
-Kerron tästä koko jengille. -Miten niin?
Koko jengi joi Sour Sapia. Se on mehua.
Se on hyvää mehua ja tekee vahvaksi.
Joitte Sour Sapia.
Et voi tosissasi olla noin typerä.
-Ihan kuin tuo auto seuraisi meitä. -Mikä auto? Keskity ajamiseen.
Taidan kääriä jointin. Olet ärsyttävä.
Se seuraa kaikkia liikkeitäni.
-Varmaan kytät. -Olet vainoharhainen. Käänny.
-Sanoinhan, että se on kytät, broidi! -Aja!
-Hiljaa! -Älä vittu määräile minua!
Shane!
Olen pahoillani menetyksestäsi, poika.
Jätkien temppu oli perseestä.
Tule.
Olen nähnyt, kuinka olette G-Moneyn kanssa kasvaneet miehiksi.
Olen laittanut äitisi tukan yli 20 vuotta.
Tuossa noin.
En aio valehdella.
Sinun ja G-Moneyn välillä -
sinä olet suosikkini.
Hän on kasvattipoikani.
Mutta sinä olet kuin oikea poikani.
Siksikö tapoit syntymättömän lapseni?
Minäkö?
En ikinä.
Ja pari päivää sitten annoin D'Angelille ja Shanelle aseita,
joilla iskeä turkkilaisia vastaan.
Älä viitsi.
Korjaan tämän.
Tiedät sen.
Kaikki on hyvin.
Korjaan tämän, älä huoli.
Korjaan tilanteen.
-Jäät tänne katsomaan kameraa. -Mitä?
Kuulit kyllä, jäät tänne katsomaan kameraa!
Haista vittu, Smith!
Eiköhän pistetä tämä paska pakettiin.
Minun vuoroni.
Annetaan turkkilaisten tuntea tämä nahoissaan.
Luota minuun.
Hyvä, että tulit takaisin.
-Kuis kulkee? -Onko tuo G? Kuis kulkee?
Oletko valmis pöllyttämään turkkilaisia?
Ei hätää. Emme tee mitään, jos et ole valmis.
-Bev on kuollut. -Mitä?
-Sanoin Bevin kuolleen.
Miten niin?
Älä laske leikkiä, Bev ei ole kuollut.
Mikä hätänä.
Kävelin hänen liikkeensä ohi, ja häntä kannettiin pussissa.
-Mitä? -Ei.
Hän puhuu paskaa.
Älä laske leikkiä, Bev ei ole kuollut. Mitä oikein höpiset?
Juuri tätä tarkoitin. On aika hoidella turkkilaiset.
-Vitun turkkilaiset! -Aika lähteä.
Ensin lapsesi ja nyt Bev?
Nyt saa selittelyt riittää. Aseet ovat juuri tulossa.
Oletko valmis? J?
Mennään, meillä on hommia.
Bonesy, liveveto, onko selvä?
Okei.
Olen ollut täällä kuusi tuntia. Ei liikettä.
-Onko tämä varmasti Musin paikka? -Hän omistaa tämän.
-Miksi olet tässä valkoisessa jätissä? -Missä autosi on?
Tuolla.
Eiköhän anneta palaa.
Mustat, liikettä.
-Mihin olet menossa? -Miten niin?
-Mene taakse. -Tämä on autoni.
Mene autoon. Mene takapenkille, broidi.
No niin. Liikettä.
-Hyppää kyytiin. -Takapenkille siitä.
Oletko kunnossa, J?
Joo, ajattelin vain Beviä ja lastani.
Paskat siitä. Tässä tilanteessa on tosi kyseessä.
Et voi pettää meitä nyt.
-Olet puhuja. -Pettäminen?
Haluatko vertaille taustojamme?
-Niin, beibi? -Joku tyyppi varaa koko paikan itselleen.
-Kuka puhelimessa on? -Hiljaa.
Hänen nimensä taisi olla Muf... Mus... Mustafa.
Mitä?
Mustafa?
Se, joka omistaa shishapaikan?
-Lähetä minulle hänestä heti kuva. -Okei, tulossa. Moikka.
Selvä.
Vittu, hän se on.
-Kuis kulkee, beibi? Missä Mustafa on? -En tiedä.
Mutta sanoit, että hän on täällä?
-Ja nyt et muka tiedä. -Hei, broidi!
-Tuhlaako hän aikaamme? -Tule autoon.
Häivytään. Tämä on joku vitun vitsi.
-Tule, mennään kotiin. -Suksi vittuun, Sarah.
-Mitä sinä luuseri kuvittelet tekeväsi? -Hiljaa.
-Mulkku. -Luuseri.
Näytät ihan joltain Marsilaiselta.
Kympin mekko.
Kuunnelkaa: kello on viisi aamulla.
Tytöt ovat nähneet meidät. Moni on nähnyt automme.
Tässä ei ole järkeä.
Yritämme liikaa. Päädymme vielä linnaan.
En tuonut asetta tänään turhan takia.
-Tiedän. -En aio nukkua.
Mutta uskon sen olevan syötti.
Yrität liikaa. Tällä tavalla päätyy linnaan.
Porukkaa pyörii automme ympärillä. He näkevät auton.
Kinasimme tyttöjen kanssa. Tehdään tämä huomenna.
Hommahan toimii aina samoin?
Tyyppi on tulossa juhlista, hän tarvitsee ruokaa.
-Hän hakee ruokaa. -Tuossa on järkeä.
- -En aio nukkua.
Bluen on pidettävä päänsä kiinni tai heitän hänet takakonttiin.
Minulla on nälkä.
Näetkö taksia?
Anna, kun poltan ensin.
-Olen varma, että tuo on hän. -Missä?
Aja kaupan eteen.
-Mustafa! -Voi paska, mitä vittua?
Hei, Mustafa!
Tule tänne.
Vittu sentään.
Vitut!
Et edes katso minua silmiin.
-Sinun on sitten huolehdittava minusta. -Tiedät, että se ei ole ongelma.
-Oikeasti? -Missä vitussa on uloskäynti?
Pidättele ovea. Mistä oikein maksan sinulle?
Vitun käärme!
Suksi vittuun täältä.
Päästä irti.
Häivy.
Oletko täällä? Nynny?
Voi paska.
Vittu.
Näytä missä G on. Mitä vittua leikit?
-Haista vittu! -Haista vittu!
J!
Hei, tämä nynny on loukussa.
J!
Sinä.
Paska.
Sinä!
Auttakaa minut ulos täältä. Minulta loppuivat luodit.
-Maksan teille tarpeeksi. -Mitä sanoit?
-Kävele, mulkku. -Mitä?
Sain sinusta tarpeekseni, liikettä.
-Okei? -Selvä. Niinkö asia on?
-Juuri niin, broidi. -Kadut vielä tätä.
Mustafa.
Mene tuonne alas.
Tiedät, että he ovat perhettäni.
G, raadat täällä täysillä. Miksi?
Nappaan tämän käärmeen.
Hei, J? Ota aseesi ja ammu hänet!
J, et oikeasti halua sitä.
Ajattele yhteisiä suunnitelmiamme. Pyörittäisimme Lontoota yhdessä.
Haluatko kuulla sedästäsi? Minä kerron...
Puhut liikaa.
Anna aseesi.
En voi katsoa sinuun. Anna aseesi. Sinut kannetaan ulos.
Broidi, anna aseesi. Hän ei vaivaa enää.
Anna aseesi, vai etkö luota minuun?
On aika.
Hassu hetki.
Muistatko, kuinka kerran osoitit minua aseella, kun olimme lapsia?
Ja äitini sanoi: "Tuo poika koituu kuolemaksesi."
Olet tyly tyyppi. Siksi äitisi jätti sinut.
Lähti huolehtimaan sisaruksistasi.
Olisit kuunnellut äitiäsi.
Lopultakin.
Olen pahoillani lapsestasi.
RAKKAUDELLA MUISTAEN:
Tekstitys: Vesa Puosi